Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 1187

› »
Insel Kos
Demos Isthmia
Ehreninschrift
Basiskapitell
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1         󰇆 ἀγαθῇ τύχῃ 󰃆
1Zu Glück und Heil!
2τὸν ἀπὸ τοῦ προκαθηγεμόνος καὶ σω–
2Den (Abkömmling) von dem Führer-Gott
3[τῆ]ρος θεοῦ Ἀσκληπιοῦ τῆς <λ>αμ̣π̣ρᾶ̣[ς]
3Asklepios und Retter der glänzenden
- - -
tit. continuabatur in lapide subposito